단오(Dano)는 음력 5월 5일에 해당하는 한국의 전통 명절로, 여름의 시작을 알리는 중요한 날입니다. 단오는 '수릿날'이라고도 불리며, 풍요와 건강, 벽사(厄祀)를 기원하는 다양한 풍습과 놀이가 전해져 내려옵니다.
1. 단오의 유래
단오는 고대 중국의 초나라 시인 굴원을 기리기 위해 시작된 단오절에서 유래한 것으로 알려져 있습니다. 굴원이 멱라강에 투신한 날을 기념하여 그의 죽음을 애도하는 행사가 단오의 기원으로 전해지고 있으며, 이와 같은 문화가 한국으로 전래되어 단오로 발전하게 되었습니다.
2. 전통 풍습
A. 창포물 머리 감기 : 단오에 창포(菖蒲) 뿌리를 물에 넣고 머리를 감으면 머리카락이 윤기 있고 건강해진다고 여겼습니다. 또한, 창포는 악귀를 쫓는 효력이 있다고 믿어졌습니다.
B. 그네 타기 : 단오에 여자들은 그네를 타며 즐겼습니다. 그네 타기는 단오의 대표적인 전통 놀이로, 높은 곳까지 올라가면 더운 여름에 시원함을 느낄 수 있어 인기가 많았습니다.
C. 수리취떡 만들기 : 수리취(산수리) 잎을 넣어 만든 떡으로, 단오에 먹는 대표적인 음식입니다. 수리취는 건강에 좋은 재료로 알려져 있어, 이를 이용해 떡을 만들어 먹었습니다.
D. 단오 부채 선물 : 단오에 부채를 선물하는 풍습이 있었습니다. 부채는 여름의 더위를 식혀주는 용도로 사용되었으며, 아름다운 그림이나 글귀가 적힌 부채를 주고받았습니다.
3. 전통 놀이
A. 씨름 : 남자들 사이에서 힘과 기술을 겨루는 씨름이 단오에 많이 행해졌습니다. 씨름은 전통적으로 단오의 주요 행사로, 마을 사람들 사이에서 경기가 열리곤 했습니다.
B. 그네 타기 : 앞서 언급한 그네 타기는 놀이의 일종으로, 여자들 사이에서 인기가 높았습니다. 그네 타기 대회가 열리기도 했습니다.
C. 제기차기 : 아이들 사이에서 제기를 차며 노는 놀이입니다. 제기를 많이 차는 사람이 이기는 경기로, 단순하지만 운동신경을 키우는 데 좋습니다.
D. 탈춤과 농악 : 단오에 탈춤과 농악 공연이 열려 마을 사람들에게 즐거움을 주었습니다. 탈춤은 마스크를 쓰고 춤을 추며, 농악은 다양한 악기를 사용해 신명 나는 연주를 펼쳤습니다.
단오는 이러한 다양한 풍습과 놀이를 통해 공동체의 결속을 다지고, 여름을 건강하게 보내기 위한 기원과 함께 즐거운 시간을 보내는 날로 자리 잡았습니다. 오늘날에도 이러한 전통을 계승하고 발전시키기 위한 노력이 계속되고 있으며, 단오는 여전히 많은 사람들에게 중요한 명절로 여겨지고 있습니다
단오 행사 장소 :
1. 강릉 단오제 : 2024년 6월 6일 ~ 2024년 6월 13일(8일간)
* 불꽃놀이 2024년 6월 6일 22:00 월화교에서, 2024년 6월 13일 21:00 월화교 단오제례, 단오굿, 관노탈놀이등 행사.
2. 법성포 단오제 : 2024년 6월 8일 ~ 2024년 6월 14일(7일간) 농번기 모내기를 마친 뒤 민속놀이를 즐기고, 용왕제와 선유놀이, 당산제, 산신제, 민속놀이와 단심 줄놀이 등 행사.
다음은
"세시풍속"에 대해서
= TRANSLATION =
The meaning and origin of "Dano" and the custom of poetry
Dano is a traditional Korean holiday, which falls on the fifth day of the fifth lunar month, and is an important day to mark the beginning of summer. Dano, also called "Sourit Day, " is a tradition of various customs and plays to pray for abundance, health, and byeoksa (厄祀).
1. the origin of Dano
Dano is known to have originated from Danojeol, which began in honor of the ancient Chinese Cho Dynasty poet Qu Yuan. An event to mourn Qu Yuan's death is said to be the origin of Dano, and this culture was introduced to Korea and developed into Dano.
2. traditional customs
A. Changpo Water Hair Washing: It was believed that putting Changpo (菖蒲) roots in water and washing your hair in Dano made your hair glossy and healthy. Also, Changpo was believed to have the effect of warding off evil spirits.
B. Swing: On Dano, women enjoyed riding the swing. Swing is a representative traditional game in Dano, and it was popular because you can feel the coolness in the hot summer when you go high.
C. Making Surichwi Tteok: It is a rice cake made with Surichwi leaves, which is a representative food eaten on Dano. Surichwi is known for its healthy ingredients, so I made and ate the rice cake using it.
D. Dano Fan Gift: There was a custom of presenting fans on Dano. Fans were used to cool off from the summer heat, and fans with beautiful pictures or words were exchanged.
3. a traditional game
A. Ssireum : Ssireum, in which men compete for strength and skill, was often performed on Dano. Ssireum is traditionally the main event of Dano, and it used to be held among villagers.
B. Swing: The aforementioned swing is a type of play that was popular among women. There were also swing competitions.
C. Jegichagi: a game of kicking jegichagi among children. It's a game where the person who kicks a lot of jegichagi wins, which is simple but good for building athleticism.
D. Mask Dance and Nongak : Mask dance and Nongak performances were held on Dano, which entertained the villagers. Mask dance was performed while Nongak performed using various instruments.
Through these various customs and plays, Dano has established itself as a day to strengthen community solidarity and have a good time with wishes for a healthy summer. Even today, efforts to inherit and develop these traditions continue, and Dano is still considered an important holiday by many people.
Dano Event Venue:
1. Gangneung Dano Festival : June 6, 2024 to June 13, 2024 (8 days)
* Fireworks at 22:00 on June 6, 2024 at Wolhwa Bridge, 21:00 on June 13, 2024 at Wolhwa Bridge Dano Jerye, Dano Gut, Guan Nothalnori, etc.
2. Beopseongpo Dano Festival : From June 8, 2024 to June 14, 2024, after planting rice during the farming season, enjoy folk games, and events such as Yongwangje, Seonyunori, Dangsanje, Sanshinje, folk games, and dansim julnori.
